THE GARDEN
Film by Patrick Müller based on a poem by H.P. Lovecraft
Vimeo
IMDB

Blu-Ray Release (Germany)
Blu-Ray Release (Spain)

DE: DER GARTEN: Seltsame Blüten, versunkene Pfade, déjà vus: Eine Wanderung durch H.P. Lovecrafts ganz persönlichen Garten.

EN: THE GARDEN: Strange blossoms, sunken pathways, déjà vus: A hike through H.P Lovecraft's most personal garden.

FR: LE JARDIN: Fleurs étranges, sentiers enfoncés, déjà vus : une randonnée dans le jardin le plus personnel de H. P. Lovecraft.

Germany, 2019, Super 8, 5 Min.
Narration: Bernhard Plank
German Translation: Frank Dukowski, Deutsche Lovecraft Gesellschaft e.V.
Music: WellenVorm
Title artwork: Björn Candidus
Camera: Minolta XL401
Film stock: Kodak Ektachrome E100 7294
4K-Transfer: Cinelab, New Bedford
Shot on location in Savannah, Georgia, USA.

Formats: Digital film file (HD), DCP (English, German, French subtitles), 16mm optical print (55m)

Did you know? The film was shot at Bonaventure Cemetery in Savannah, Georgia, that features prominently as the Dunwich Cemetery location in Lucio Fulci's film Paura nella città dei morti viventi (City of the Living Dead). Dunwich is also a fictional village that appeared in H. P. Lovecraft's novella The Dunwich Horror (1929).

Festival Screenings:
4.12.2020 6th International Experimental Short Film Competition of the Festival Tous Courts of Aix-en-Provence (France) (Special Mention)
04.–06.12.2020 Kinoskop 2: International Festival of Analog Experimental Cinema
20.11.2020 11. Zebra Poetry Film Festival
04.07.2020 Caligari. Festival Internacional de Cine de Terror, Valencia, Spain (Winner Best Experimental Short Film)
29.02.2020 10th MystiCon Independent Film Festival in Roanoke, VA, USA
23.02.2020 32nd United States Super 8 Film + Digital Video Festival, New Brunswick, New Jersey, USA
24.01.2020 15th Cinema on the Bayou Film Festival, Lafayette, Louisiana
24.11.2019 33. Internationales Filmfestival Braunschweig
20.10.2019 Kerry Film Festival, Ireland
12.10.2019 Flint Fright FilmFest, USA
11.10.2019 Lancaster International Short Film Festival, USA
05.10.2019 H.P. Lovecraft Film Festival, Portland, OR, USA (world-premiere)

Festival Tous Courts, Aix-en-provence: Stéphane Marti, Artiste et Enseignant, Jury de la 6e Compétition éxpérimentale, 05.12.2020: «The Garden est une création vraiment magnifique servie par la plasticité inouïe du Super 8, son format proche du carré, sa faible profondeur de champ, sa granulation si particulière, les vibrations d’une caméra tenue à la main et ses fameuses mini poussières. En écho, un superbe poème de Lovecraft, porté par une voix off d'une grande finesse et d'une grande profondeur et enveloppé de nappes musicales ensorcelantes. Les images ne sont pas de simples illustrations mais des rebonds, des réminiscences qui ouvrent sur un espace magique. Entre jardin et cimetière, une délicieuse balade romantique, le rêve d’un cœur perdu.»

English translation: THE GARDEN is a truly magnificent creation, given life thanks to Super 8's incredible plasticity. Its almost square format, its shallow field, its fine granulation, the vibrations of a handheld camera, and its famous mini dust. In echo, a wonderful poem by Lovecraft, carried by a voice-over of great finesse and great depth and wrapped in bewitching musical layers. The images are not simple illustrations but rebounds, reminiscences that open onto a magical space. Between garden and cemetery, a delightfully romantic stroll, the dream of a lost heart.

Blu-ray-Booklettext „Zwei visionäre Kurzfilme“, Stefan Jung, 30.04.2020: „Die geheimnisvolle Erscheinung eines Friedhofs in den Südstaaten der USA dient zusammen mit der spezifischen Ausprägung der Vegetation (Sümpfe, Moore, von Schlingpflanzen überwucherte Wege und Bäume) als Schauplatz für das Unbegreifliche. Entlang dieser Bilder streifen wir als Betrachter durch eine Welt, die uns als entartet erscheint und die uns in ihrer mysteriösen Faszination nicht mehr loslässt. Dieser besondere Friedhof (gedreht in Savannah, Georgia), ein von der Natur allmählich zurückeroberter Raum, wo sich menschliches Fleisch wieder mit der Erde verbindet, scheint der perfekte Ort für Lovecrafts Gedicht, das durch und durch vom Morbiden handelt. (...) Es ist und bleibt schwer, Lovecrafts unverwechselbare, teils abstrakte Sprache in Bilder zu fassen. Mit dem experimentellen Kurzfilm THE GARDEN ist es nachdrücklich gelungen.”

Brian Schell, Horror Guys, October 25, 2019: “If you enjoy the creepy poem, this is well done.”

Nils Gampert, phantastik-literatur.de, 27.11.2019: “Glanzlicht war freilich die Deutschlandpremiere von Müllers noch junger Verarbeitung des H. P. Lovecraft-Gedichts The Garden. Das Poem zählt zu Lovecrafts besten lyrischen Werken – in ihm wird eine eigentümliche Gartenlandschaft entworfen, die das lyrische Ich letztendlich zu einer bitteren Erkenntnis anleitet. Getragen von den stimmungsvollen Naturbildern Müllers und vom kosmischen Soundtrack, wird das Gedicht im Film auf Englisch verlesen, während in Untertiteln die deutsche Übersetzung Frank Dukowskis mitgegeben wird.”

Letterboxd, Geoffry Govertsen, 27.07.2020: “Well timed and paced, great sound design, creepy and pretty.”

Letterboxd, Sascha Nolte, 28.05.2020: „Zusammen mit Lovecrafts Gedicht entfalten die hypnotischen Bilder eine wunderbar morbide Stimmung. Grandios.“

Ignacio Benedeti Corzo, 17.07.2019: “A little jewel to enjoy several times. Beautiful cinematography in Ektachrome, absolutly first class narration and beautiful titles art.”